Showing posts with label Ελληνικά. Show all posts
Showing posts with label Ελληνικά. Show all posts

Friday, June 11, 2010

Does It Matter? Τι έχει αξία τελικά;

Καλημέρα,
Ήταν ήσυχα τις προηγούμενες μέρες...Ελπίζω να είστε όλοι καλά...
Σας έλειψα καθόλου; Σε κάποιους λογικά ναι, σε κάποιους άλλους λογικά όχι...
Αλλα σε αυτή την Ζωή που ζούμε όλα μπορούν να συμβούν...
Υπάρχουν άνθρωποι που είναι εκεί για σένα και άλλοι που δεν είναι...
 Τολμώ να πω ότι υπάρχουν κάποιοι (λίγοι) άνθρωποι εκεί έξω που ξέρουν τι λεω...
Σε αυτούς τους ανθρώπους λοιπόν που έχουμε περάσει πολλά...λέω ότι η ξαστεριά έρχεται....
Δέξου απλά το φώς που θα πέσει στο πρόσωπο σου...


Hey Everyone,
It was a bit silent the past weeks...Did you miss me?
Some of you most likely did...Others not...But in Life all things are happening...
There are people who are good for you and there are people who are bad for you...S
ome of you really know what I am talking about...

Just Some Thoughts...
Enjoy


Περιέργο Πλάσμα Αυτός Ο Άνθρωπος...
Τι σημασία έχει τι θα πω εγώ...Αφού εσύ ξέρεις ότι είσαι λάθος...
Αφού με έχεις ήδη πληγώσει με τις πράξεις σου.
Και δεν είναι ότι δεν ξέρεις...Το ξέρεις γιατι το εκανες συνειδητά...
Και εγώ γνωρίζω αλλά σιωπώ...Θέλω να δω μέχρι που θα φτάσεις...

Περιέργο πλάσμα ο άνθρωπος...Περίεργο...
Τόσο που δεν ξέρεις τι να πεις όταν παρακολουθήσεις απο κοντά τις καταστροφές του.
Αλοίμονο σε εκείνον που δημιουργεί προβλήματα και το παίζει αδαής...

Περίεργο πλάσμα αυτός ο άνθρωπος...Περίεργο...
Δεν περίμενω να αλλάξεις...Γιατί να το κάνεις άλλωστε;
Βολεμένος άνθρωπος θεωρείς ότι αλλάζει;
Δεν αλλάζει...Γιατί να το κάνει άλλωστε;
Ο καναπές έχει ωραία θέα...Και θα σου πει ότι βαριέται...

Υπομονή...

Friday, May 21, 2010

Days are passing by...Οι μέρες περνούν...


Καλημέρα,

'Οχι και τόσο καλή ημέρα η σημερινή...Ίσως γιατί βλέπω περισσότερα απο αυτά που θέλω...
Όχι γιατι τα αγνοούσα...Πάντα αντιλαμβανόμουν πράγματα απλά πάντα έκανα και κάνω υπομονή...

Πάντα έδινα ευκαιρίες...Πάντα...Μέχρι να μου πατήσεις τον κάλο...

Μέχρι να με κάνεις να καταλαβω...ότι δεν εκτίμησες τίποτα...
Και όταν κάποιος δεν εκτιμά αυτομάτως παύει για μένα να υπάρχει...

Είσαι στο όριο...δε το έχεις πάρει χαμπάρι...ακόμα...
Αλλά βγαίνεις βήμα βήμα απο την ζωή μου...
Κάνω υπομονή γιατί έχω άλλα στο μυαλό μου αλλά όταν θα σκάσει το κύμα μην παραπονεθείς...

Γιατί ο καθένας είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του...και εσυ για τις δικές σου...
Βαρέθηκα να λέω δικαιολογίες για τους άλλους γιατί έχω συγκεκριμένη πορεία ζωής...

Απλά και ξάστερα δεν συνάδεις με την πορεία που έχω διαλέξει άρα φεύγεις σιγά σιγά απο την ζωή μου...

Αν ποναει;
Πονάει στο κομμάτι της αχαριστίας...
Πονάει στο κομμάτι της προσβλητικής συμπεριφοράς....
Πονάει αλλά πάντα τα πράγματα πονάνε...
Εχω βιώσει τον Πόνο...Και γνωρίζω...και δεν θέλω άλλο πόνο...
Δεν μου αξίζει...Άρα δε μου αξίζεις και εσύ...

Και όταν το καταλάβεις τότε αυτό θα πονέσει εσένα πιο πολύ...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Friday, May 7, 2010

Η Πόλη Εάλω...

Ο Τρόπος που διαμαρτύρομαι ως Ελληνίδα...Μέσω των λεξεών μου...


Η πόλη Εαλω...

Η πόλη μου, Η πόλη μας...
Κάποιοι κατάστρεψαν το κουράγιο και αποσβωλωμένη παρακολουθώ τις εξελίξεις.
Γιατί ΠΑΝΤΑ φταίνε οι άλλοι, Πάντα φταίνε οι λίγοι...

Χάσαμε τον μπούσουλα και μαζί με αυτόν και την ψυχή μας.
Δεν είμασταν ετσι ΕΜΕΙΣ...Δεν είμασταν...
Και γίναμε χειρότεροι απο αυτό που βρίζουμε.

Κάποτε είμασταν άνθρωποι τώρα είμαστε τέρατα.
Χάσαμε την ανθρωπιά μας, Χάσαμε την επαφή με την πνευματικότητα μας.
Και ιδού τα αποτελέσματα...Ιδού οι πληγές...

Αναρωτιόμαστε, πονάμε και κλαίμε αλλά συνάμα ξεχνάμε
Και πάμε ξανά απο την Αρχή. Καθε μέρα βαβούρα και γκρίνια.
"Ωχ Αδερφέ που πάς;" και τα συναφή.

Ζω σε μια φούσκα που έχει παραφουσκώσει και είναι έτοιμη να σπάσει...
Ζω σε μια φούσκα που υπερκάλυψε τον ουρανό...
Ζω σε μια φούσκα που δεν έχουμε πάρει χαμπαρί ότι μας έχει κατασπαράξει.

Γιατί; 
Γιατί είμαστε βολεμένοι.
Γιατί πάντα μας φταίνε οι άλλοι και όχι Εμείς.
Γιατί όταν σκοτώνεις μια ψυχή που δεν έχει γεννηθεί τότε σκοτώνεις το ΜΕΛΛΟΝ, τα ονειρά σου...

Για άλλη μια φορά αισχύνομαι...
Για άλλη μια φορά σφίγγω τα χέρια μου
Για άλλη μια φορά θυμώνω που δεν κάνουμε ΤΙΠΟΤΑ απολύτως
Για άλλη μια φορά ντρέπομαι για κάποιους που δεν έχουν καμία σχέση με μένα
Για άλλη μια φορά σκοτώσαμε αθώους
Για άλλη μια φορά ψευτοκλαίμε μετά απο μια ΤΡΑΓΩΔΙΑ

Δυστυχώς όμως καλοί Τραγωδοί δεν υπάρχουν πια...
Δυστυχώς όμως δεν ξέρουμε τι μας περιμένει
Γιατί δεν θέλουμε να δούμε τι υπάρχει μετα την στροφή...

Συγνώμη που έφυγες τόσο πρόωρα...
Συγνώμη που είμαστε τόσο ΛΙΓΟΙ...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.


Σημείωση: Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς δική μου άδεια. Ευχαριστώ

Tuesday, April 27, 2010

The Moment...H Στιγμή...

Καλο Μεσημέρι.
Λογοπαίγνια σήμερα...ή Παιχνίδι με τις Λέξεις...
Όχι δεν κρύβεται ο Αλέξης...Μόνο η ανάγκη να πιστέψεις...

Hello Everyone,
My Muse is with me once again...giving me inspiration to write my words...
But I have to thank someone for giving me this word...Moment...
You cannot read it but this poem is talking about The Moment...

Η Στιγμή...
Τι υπάρχει στην στιγμή
εκείνη που βλέπεις όλη σου τη ζωή
να περνά εμπρός απο τα μάτια σου;

Κομμάτια απο θύμισες και ολόχρυσα παλάτια;
ή κομμάτια της λήθης μόνα βαλμένα στην τηλεόραση του μυαλού μας;

Στιγμές και ώρες μιας χαμένης αθωότητας
Στιγμές που ρωτάμε αναπάντητα γιατί
Άλλοτε νομίζουμε ότι τα ξεπεράσαμε
γιατί το να πονάς ειναι μια κρυφή πηγή

Υπάρχουν στιγμές που χάνεσαι
και όμως μόνος τρέχεις
Υπάρχουν στιγμές που ντρέπεσαι
και δεν εκτιμάς αυτά που έχεις

Μα πάντα οι στιγμές υπάρχουνε
για σένα που δεν τις ελέγχεις
Γιατί μια στιγμή είναι κάτι μαγικό
Αρκεί να το πιστέψεις

Και αν το πιστέψεις κοίταξε ψηλά στον ουρανό
Ίσως δεις αυτό που θες με την μορφή που εγώ θωρώ

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Tuesday, March 16, 2010

Don't Talk...Μη Μιλάς...

Καλησπέρα,
Σκόρπιες Λέξεις...Οι δικές μου λέξεις...Κόκκοι άμμου στην βροχή...

No English tonight...Greek wind beneath my wings...

Μη μιλάς...
Μη μιλάς...Δεν υπάρχουν λόγια για να πουν το αναποφευκτό...
Μη γελάς...Το γέλιο δεν έχει θέση στην σιωπή..
Όλα όσα κατεστρεψες τα άφησες πίσω...
Δεν άντεχες να με βλέπεις να λυγίζω...
Έφυγες και πέταξες το κλείδι...
Έφυγες και πέταξες μια ζωή...

Μη γελάς...Ο παλιάτσος έσβησε στην βροχή
Μη γελάς...Η σημαία στέκει όπου και αν την δείς...
Εφυγές και κατέστρεψες μια ζωή
Έφυγες και γέρασες...

Έφυγες και τώρα ανασαίνω...
Έφυγες και τώρα καταλαβαίνω...
Οτι το μη μιλάς ήταν δική σου διαταγή...
Μη γελάς ήταν δική σου προσταγή...
Έφυγες και εγώ ειμαι καλά...
Έφυγες και τώρα αφήνω πίσω τα παλιά...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Saturday, February 6, 2010

Words....Λόγια...

Καλο μεσημέρι,

Κάποιες λέξεις μου τριβελίζουν το μυαλό...
Ίσως να "φταιει" η Μούσα μου για αυτό...
Ευχαριστώ...


Λόγια
Λόγια ξεχασμένα, λόγια για εμένα
Λόγια που μου έλεγες λόγια περασμένα

Καθισμένη στο δωμάτιο αυτό κρατώντας ενα τσιγάρο
Νιώθω ότι οι σκέψεις μου τελειώνουν όσο το φουμάρω

Λόγια ξεχασμένα, λόγια πειραγμένα
Λόγια που μου ελεγες τώρα τελειωμένα
Λόγια και σκέψεις που είναι τόσο παλαιωμένα
Λόγια και αισθήματα που είναι θυμωμένα

Καθισμένη στο δωμάτιο αυτό κρατώντας ενα τσιγάρο
Νιώθω ότι οι σκέψεις μου τελειώνουν μα συνεχίζω να το φουμάρω...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Υ.Γ. Για να μη παρεξηγηθώ δεν καπνίζω ούτε καπνισα ποτέ...
Δεν έχω τίποτα με τους καπνιστές...ούτε υποστηρίζω τις καπνοβιομηχανίες...
Ηταν καθαρά ποιητική αδεία...

P.S. I am in "Greek Mode" so, I am not going to write in English today....

Thursday, February 4, 2010

To My Ithaca...Πηγαίνοντας στην Ιθάκη μου...

Καλησπέρα,

Τσικνοπέμπτη σήμερα...Λογικά πολλοί απο εσάς είστε έξω...
Προτιμώ το σπίτι, την οικογένεια...Το σύνολο, την Ηρεμία...


Σήμερα θα μιλήσουμε για την Ιθάκη...Ποια Ιθάκη;
Νομίζω ότι ο Κωνσταντίνος Π. Καβάφης μίλησε για αυτή με την δημιουργίκη του πένα
καθορίζοντας πολλά πράγματα....Απλά κοίταξε καλά τις λέξεις...
Και να θυμάστε ότι σημασία δεν έχει η Ιθάκη...αλλά το ταξίδι προς αυτήν...

Today the day has a meaning for the Greeks...It is Tsiknopempti a custom in which we are roasting meat...
It is our Carnival Time...and unfortunately this year comes shortly after Christmas.

 

I wanted to write about Ithaca...Ithaca is a poem writen by Constantinos P. Kavafis...
It is my favourite poem by far...

The only thing I want to share with you is the following :

My Journey Is long...Undivided...I cherish the moment...The moment...I walk to the right Direction...My Direction...To My Ithaca...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.


Thursday, January 28, 2010

My Silence is a song...Η σιωπή μου είναι ένα τραγούδι...

Τρέξιμο πολύ αυτόν το καιρό, συγνώμη αν σας έλειψα αυτές τις μερες αλλά δεν έχω χρόνο...
'Η για να πω τα πράγματα με το όνομα τους νομίζω ότι η σιωπή μου είναι ένα τραγούδι...
Αν ξέρεις να αποκωδικοποιήσεις τις σιωπές τότε καταλαβαίνεις τι συμβαίνει...
Καμιά φορά η σιωπή είναι προτιμότερη απο τις λέξεις. 
Δρα ως καθαρτικό και σε κυριεύει με το ουράνιο πέπλο της, το λίγο ζαλισμένο.
Σιωπή....λοιπόν...μέχρι να θελήσω να μιλήσω...



I know that some of you missed my innuendos. My Muse is here with me don't be afraid.
It is just that I feel that Silence suits me these days....
So whenever I feel that I am ready I will talk...and those that are near will listen as always...
Take care my friends take care...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

My Dark Fairy -->Chanty told me about this song...It is amazing...
VNV Nation - Illusion
You Tube User : elektricc

Monday, January 18, 2010

My Words...Οι λέξεις μου...

Τις τελευταίες μέρες γράφω γενικώς και ειδικώς...και μου αρέσει γιατί ηρεμώ...
Τρέχω πολύ με την σχολή, άγχος με την εργασία (ναι την γνωστή!) και θέλω λίγη ηρεμία...
Δεν είναι πάντα έυκολο να την πετύχεις όταν θες...Έρχεται όταν θέλει αυτή...

I am busy the past days...I want to write my story but I have no time...
But I am writing poems and that calms me :)
I am grateful for my Muse...I am blessed...I just hope to relax a bit..



I wrote this one today...In Greek...But I have a surprise for my International Friends too...~winks~

Απορίες...
Φοβάμαι τι ακριβώς δεν ξέρω
Φοβάμαι και αναρωτιέμαι το γιατί
Ποιος είσαι και τι θές απο μενα;
Είναι όλα μπερδεμενα

Άραγε θα μάθω τι με φοβίζει;
Άραγε θα ηρεμήσω αν σε ξαναδώ;
Απορίες...

Κάτι αλλάζει μα δεν καταλαβαίνω τι
Κάτι αλλάζει και δεν ξέρω αν είναι τελικά εσυ...
Μια ηρεμία αν και οι σκέψεις τρέχουν
Μια ησυχία για όλα αυτά που συμβαίνουν

Ένας αναστεναγμός και γαληνεύω
ίσως γιατί βαθιά μέσα μου ίσως να περίμενω
Το Τίποτα...Το Πάντα...Που θα έρθουν

Χαλαρώνω, ηρεμώ και σκέφτομαι ότι όλα θα πάνε καλά
Όλα θα αποκαλυφθούν εν καιρώ
Όλα όσα έρχονται και όσα είναι εδώ
Και έτσι απλά κοιτώ τον ουρανό...



But I have another one...for my International Friends...Enjoy the Ride...

Keeping My Sanity...
Being Alone in the Dark
Its part of what I am...Of what I am
Sitting In this empty room that reminds me of you
Like an Echo taunting me
Like a dream that ended bad I woke up... I woke up

Keeping My Sanity Is hard..
I want you back...I want you back..
Facing A reality that breaks my heart...Breaks My heart...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Μπλε - Φοβάμαι ( Blue - I am afraid )
You Tube User : mpanikos


Friday, January 15, 2010

The Circle...Ο κύκλος που κλείνει....

Good Morning...
This one will be in Greek...For those that want to read it...Try Google Translator...


Καλημέρα...
Σήμερα η έμπνευση μου χτήπησε την πρώτα πρωί πρωί...
Η Μούσα μου ήταν μαζί μου και μου ψιθϋριζε...

Ο Κύκλος Που Κλείνει...
Όλα συμβαίνουν για ένα λόγο
Όλα ακόμα και εκείνα που δεν φανταζόμαστε
Μικρά και μεγάλα
Λιτά και περίπλοκα

Όλα έχουν βάση

Ακόμα και ο πόνος, η προδοσία, η αγάπη , το μίσος
Παθήματα για να γίνουν μαθήματα...

Και αν είναι καλός μαθητής τότε καταλαβαίνεις
ότι με το να ζεις το αναπόφευκτο ωριμάζεις πνευματικά
και γίνεσαι κοινωνός του κόσμου

Ο κύκλος έκλεισε και ο νέος ανοίγει
Αυτός που πέρασε και αυτός που σβήνει

Μπορεί να αφησε γλυκόπικρη γεύση στο στόμα για να θυμόμαστε
ότι οι πληγές κλείνουν αλλά μένουν πίσω τα σημάδια ως τρόπαια

Κοίτα την τροπαιοθήκη σου προσεχτικά και θα δεις το μέλλον σου
Τα σημάδια ποτέ δεν ψέυδονται
Τα σημαδια μόνο ερμηνεύονται...

Έκλεισε ο κύκλος έκλεισε και νέος θα ανοίξει
Η ανταμοιβή δεν πέρασε μα ουτε και θα λακίξει

Υπομονή για λίγο ακόμα και έρχεται...
Βλέπεις το φώς στο τούνελ; Εγώ το βλέπω...
Ακολούθα το και θα βγεις...
Εκεί που σε πάει η καρδιά σου...

©2010 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Monday, December 21, 2009

The Day Is Coming...Η μέρα που έρχεται...

Οι μέρες περνούν τόσο γρήγορα...Πότε ήταν Καλοκαίρι και φτάσαμε στα Χριστούγεννα;
Δεν το κατάλαβα...Δουλειά, σχολή, τα γραψίματα μου, τα διάφορα μου Project...
Και να μαστε...Λίγες μέρες απο τα Χριστούγεννα...
Λίγες μέρες πριν κλείσουν 9 Χρόνια απο τότε που έφυγε η Γιαγιά μου...

9 Χρόνια πέρασαν και νομίζω ότι ήταν σαν χτές όταν ήμουν στο χωριό και την έβλεπα...
Ακόμα και τώρα θυμάμαι την μορφή της... 
Οι αναμνήσεις μου την κρατάνε κοντά μου...
Το χαμόγελο της, την φωνή της...Όλα εκείνα που μας δενουν με τα δικά μας άτομα...

Όλα αυτά που αντιπροσωπεύει η γιαγιά μου για μένα...
Τα καλοκαίρια στο χωριό, το ζεστό ζυμωτό ψωμί, τα παιχνίδια με τα άλλα παιδιά, την αθωότητα...
Η αθωότητα των παιδικών μας χρόνων...Όλα εκείνα που μας κάνουν αυτό που ήμαστε σήμερα και κρύβουμε σαν κόρη οφθαλμού...Εκείνα που δεν θέλουμε να δείξουμε άλλοτε γιατι τα ξεχνάμε...
Δεν θέλω να ξεχάσω...Θα συνεχίσω να θυμάμαι....Για πάντα...

Γιαγιάκα μου σε αγαπάω και μου λείπεις...



Christmas are coming...and so comes the anniversary from my yiayia's death.
I lost her 9 years ago but I do remember her...always...
I am not going to write anything tonight...
I wrote what I had to say in Greek...

©2009 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Listen to this Song is so atmospherical...
Eleni Tsaligopoulou sings Ego S'agapisa Edo i.e. I loved you here...

YouTube User : fairyelfangel

Friday, December 18, 2009

Silence...Σιωπή...

  No Words Tonight...Just Silence...
Σιωπή...
Καθαρτική η περίοδος αυτή...Μην αναθαρρείς αν δεν με βλέπεις κοντά σου...
Όλα χρειάζονται τον χρόνο τους και εσύ έχεις την Χαρά σου...
Ξεχωριστός ο κόσμος μας, ξεχωριστοί και οι άνθρωποι...
Και οταν σιωπώ...σημαίνει ότι ονειρευόμαι...άλλοτε καλά και άλλοτε κακά...

Γιατί η σιωπή είναι ο πιο όμορφος ήχος...Αντέχεις;
Γιατί αυτά που θα ακούσεις δεν είναι πάντα ωραία...
Σιωπώ...Ονειρεύομαι όλα αυτά που θα έρθουν και όλα αυτα που θέλω...
Αντέχεις; Μπορεί να γονατίσεις απο την σιωπή...Μοίαζει κάποιες φορές τόσο εκκωφαντική...
Αντέχεις; Αν αντέξεις ίσως εκτιμήσεις την σιωπή πιο πολύ και απο τον θόρυβο...

Ξεχάσαμε τι σημαίνει το κάθε τι...Ξεχάσαμε τι θα πει Αρετή...
Αντέχεις;
Αντέχω...
Τότε κάτσε καρτερικά και δέξου την σιωπή...
Μην την κρίνεις γιατί θα σε κρίνει...

Και αν σε κρίνει δε θα σου αρέσει αυτό που θα σου πει..
Αντέχεις;  Αντέχω...
Σήκωσε τα μάτια απο το πάτωμα και ξέχνα το σκοτάδι...
Αντέχεις; Αντέχω...
Πάμε ξανά απο την Αρχή...

©2009 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Author's Note : Η Editor μου στην Soulbank.gr ζήτησε να δημοσιεύσει αυτό το κομμάτι μου και στην στήλη μου "Αναλήψεις Καρδιάς". Συνεπώς θα το βρείτε και στην σελίδα της Soulbank.gr ΕΔΩ

My Editor in Soulbank.gr asked my permission to post this specific one in my Greek Column. 
You are going to see this piece in Soulbank.gr's website HERE

Photo Credit 1
Photo Credit 2
Photo Credit 3
Photo Credit 4

Sunday, December 13, 2009

Strangers In the Night...'Αγνωστοι στην Νύχτα...

Υπάρχουν κάποιες φωνές που μένουν αιώνια καταγεγραμμένες στο μυαλό μας...
Ενας και απο αυτούς ήταν ο μεγάλος Frank Sinatra...Μεγάλος ερμηνευτής...
Και αυτό το τραγούδι ήταν μαζί μου απόψε και δίνοντας μου τις λέξεις μου...
Η Μούσα μου είναι μαζί μου και απόψε...Ειμαι Ευλογημένη που την έχω...Ευχαριστώ...



Frank Sinatra was a great Singer...This particular song sang to me this day...
My Muse is here with me...again...helping me with my words...I am Blessed with her presence...

Strangers...

Two Strangers at sight
Got their glances and then they smiled
Two Strangers at sight
Stopped into the night and then they cried


We became strangers, how that can it be?
When I close my eyes I can feel you here being a part of me
We became strangers, and now you lost your smile
We may be apart but when I think of you my eyes shine


Two Strangers at sight
That have a lot in common that you may think alright
Two Strangers at sight
Lost their connection when they became lost in their fight


©2009 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Frank Sinatra is Singing...Strangers In The Night...
You Tube User : Davey1384

Saturday, December 12, 2009

Unforgettable...Αξέχαστος...

H ζωή που συνεχίζει ακόμα και όταν πολλά πράγματα σε έχουν αφήσει ή τα έχεις αφήσει...
Αφήσα πίσω μου τα βαρίδια, εκείνα που μας βαραίνουν και δε μας αφήνουν να πάμε μπροστά...
Μπορεί να ακουστεί περίεργο, αλλά νιώθω ανακούφιση όχι γιατί διαγράφω το παρελθόν μου...
Καμία σχέση...Το παρελθόν μου με εκανε αυτή που είμαι τώρα...Oι επιλογές μου...
Και για αυτές δεν μετανιώνω ούτε ένα λεπτό...Γιατί το θέμα είναι να ζεις...
Και μπορεί να ασχολούμαι με πολλά και να νομίζουν κάποιοι οτι δεν ζω αλλά η ζωή είναι ενα δώρο και μου έχει προσφέρει πολλά...Και τα δέχομαι όλα, με τις δυσκολίες και τις ευκολίες τις...



Life is a Gift...We are Blessed to live it....So, No Regrets....


Unforgettable...

I am watching your beautiful face
The one that loved more than everything
The one that makes me laugh
The one that is half of my halves...

I was wondering all my life
Until you came, until you came
I was thinking that I will be alone
Until I saw your eyes and then I knew
You were the one for me
The One I longed for
The One I was praying for
My missing piece my other half
My everything and my whole heart

I am watching your beautiful face while you sleep
You are peaceful my sacred masterpiece the one I only hold...
I love your eyes, I love your smile I love everything in you
You gave me purpose,
You gave me hope,
You gave me happiness, 
You made me complete


©2009 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

The Great Nat King Cole - Unforgettable...

Thursday, December 10, 2009

When You Are Exhausted...Όταν Εισαι Εξαντλημένος...

Καλησπέρα,
Μόλις μπήκα σπίτι, εξαντλημένη απο το σημερινό πρόγραμμα...
Όχι απλα κουρασμένη...Εξαντλημένη απο την υπέρ-προσπαθεία...
Η ψυχή θέλει αλλά το σώμα δεν μπορεί...Και θα πέσω να ξαπλώσω...
Γίναμε η γενιά που γέρασε πρόωρα..; Ίσως...Θα δείξει...Μπορεί...
Η απάντηση είναι μία...
Ζούμε εγκλωβισμένοι σε έναν κόσμο που Θέλει αλλά Δεν Mπορεί...



Just came home Exhausted...I am going to rest in a while, before that My Muse is with me again taunting me with her words...

Silence
The Wind is blowing...
The Rain is growing...
I thought I saw you coming from the street
But that was my imagination and I am hanging out here incomplete

Silence is like a cold wind
This Silence beneath my wings
I am feeling Cold and Empty without your arms
This awful Silence tears me apart

The Wind is blowing...
The Storm is growing
I thought I saw you in the mirror
But nothing is there just my heart divided in two
Your spell is broken, my fear is finally revealed
This empty room says to me that I don't belong to you...

©2009 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Tuesday, December 8, 2009

Έμπνευση...Inspiration...

Hey Everyone,
I was talking with Chantal yesterday. She was telling me how Greek are so melodic for her ears...
She heard our Radio Show... So here are some random tweets I did in the past...In Greek..
Mostly I say GoodNight = Kalinixta = Καληνύχτα
For those who want to read them Google Translator is the best solution...
Sorry but today wanted to write something down for my Greek Friends as well...



Καληνύχτα εσυ μικρή ερωμένη, Εσύ που φιλάς με λατρεία τα χείλη μου και εγώ που σε κοιτώ με λαχταρα περίσσια, σε ποθώ όπως η γη το νερό...

Καλημέρα ανθισμένη τριανταφυλλιά του κάμπου ερωμένη Είσαι αγαπημένη και εδώ θαρρώ γυρνάς, μα με κοιτάς και η ματιά σου είναι λαβωμένη...

Αγαπημένη Νύμφη εσύ ερωμένη του κάλλους πρόσεχε την ομορφιά σου Πρόσεχε την ψυχή σου και την ματιά σου....

Καληνύχτα νύμφη του Αιγαίου....Καληνύχτα και δώσε μου φώτιση για να αντέξω το πλάνεμα σου...το έχω ανάγκη να σε κοιτώ στα μάτια....

Καληνύχτα στο πλήθος που κλαίει γοερά πάνω στις στάχτες των χαμένων του ονείρων...Καληνύχτα στις νύμφες που έχασαν το σπίτι τους...το δάσος

Καληνύχτα νύμφη εσύ του καλοκαιριού που θρηνείς για τον χαμό του κόσμου...

Καληνύχτα σε σένα που είσαι ένας ξένος μα τόσο δικός μου....Ο εαυτός μου σε δύο όψεις αυτό που δέχομαι και αυτό που δεν είμαι...

Καληνύχτα εσύ θύμηση του παρελθόντος που με κάνεις να σε σκέφτομαι μετά από καιρό.
Καληνύχτα εσύ που με φοβάσαι γιατί δεν μπορείς να με έχεις

Καληνύχτα αστέρι εσύ του ουρανού που δεν φαίνεσαι μέσα από τα σύννεφα αλλά νιώθω το φως σου να τα διαπερνά...

Καληνύχτα εσύ νύμφη του ωραίου προσώπου του καταγάλανου ουρανού...όλων εκείνων που σε κάνουν να γελάς και να τραγουδάς...

Αγάπη η κινητήριος δύναμη..Το σύμπαν χαιρετά τη συμμετρία και οι Θεοί χαμογελούν...Αγάπη...μια δύναμη ευτυχίας...

 Ω...Μούσα της Δημιουργίας...Ευχαριστώ για τα σημερινά σου δώρα...Οι λέξεις μου είναι η δημιουργία σου... 

Καληνύχτα...Η νύχτα έφτασε στο τέλος της...Και εγώ αποκαμωμένη πάω να κοιμηθώ...

Kαληνύχτα αιώνια μούσα του πεπρωμένου που καρτερικά κοιτάς το παραθύρι...

©2009 ArcCleo(aka Cleopatra F.) All rights reserved worldwide.

Sunday, November 29, 2009

Υπέροχη Βραδιά...Wonderful Night

My mood my words are here...
As always I am blessed with an inspirational Muse...
The Wind of Change is coming...Beware...


Υπέροχη βραδιά η σημερινή
Υπέροχη μα και μελαγχολική
Νιώθω ήρεμη μα και βαρετή
Ίσως απαισιοδόξη ή μήπως ανεκτή?

Λέξεις περνούν απο το μυαλό μου
Σκέψεις και το μικρό Εγώ μου

Η νύχτα φεύγει όπως και τα φώτα
Η μέρα έρχεται με νέα δώρα
Και πάντα εμμένω ίσως γιατί περιμένω
Το κάτι νέο το κάτι διαφορετικό

Λέξεις περνούν απο το μυαλό μου
Μα καμία σχέση δεν έχουν με τον εαυτό μου
Απλά καλώ τον Αγγελό μου μήπως και πίσω ξαναρθεί

©2009 ArcCleo(aka Cleopatra F.)All rights reserved worldwide.

Ο Αγαπημένος μου Μάριος ερμηνεύει Χατζιδάκι...Αερικό...